Results for vezérek translation from Hungarian to Wolof

vak vezérek, a kik megszûritek a szúnyogot, a tevét pedig elnyelitek.
yéen njiit yu gumba yi! yéena ngi segg wallax-njaan, tey wann giléem.

És a földnek királyai és a fejedelmek és a gazdagok és a vezérek és a hatalmasak, és minden szolga és minden szabad, elrejték magokat a barlangokba és a hegyeknek kõszikláiba;
noonu buuri àddina si, kilifa yi, njiiti xare yi, boroom alal yi, boroom kàttan yi, jaam yi ak gor yi, ñépp làqatuji ci xunti yi ak ci ron doji tund yi.

hogy egyétek a királyok húsát, és vezérek húsát és hatalmasok húsát, és lovaknak és rajtok ûlõknek húsát, és mindenkinek húsát, szabadokét és szolgákét, és kicsinyekét és nagyokét.
ngeen lekk suuxi buur yi, njiiti xare yi ak boroom kàttan yi, suuxi fas yi ak seeni gawar, suuxi ñépp: gor ak jaam, mag ak ndaw.»

de egy alkalmatos nap jöttével, mikor heródes a maga születése ünnepén nagyjainak, vezéreinek és galilea elõkelõ embereinek lakomát ad vala,
noonu bés bu yell ñëw, ba erodd doon màggal bésu juddoom; mu woo ca xew wa ay jaraafam ak kilifay xare ba ak njiiti diiwaanu galile.