Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestu
best
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestu litagæði
best quality color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestu kveðjur,
sincerely,
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bestu kveðjur,
thanks,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(bestu svörunarhlutföll)
(best response rates)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Þrílínuleg (bestu gæði)
trilinear (best quality)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einn af bestu netmiðlurunum!
one of the best webtraders online!
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
byggt á bestu svörun
based on best response
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bestu verðbréfin til að kaupa
best shares to buy
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
læknirinn mun mæla með bestu meðferðinni.
your doctor will recommend the best course of therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
litur, bestu gæði, besta litaleiðrétting
color, best quality, optional color correction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég þýddi ljóðið eftir bestu getu.
i translated the poem as best i could.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bestu staðirnir til að sprauta þig eru:
the most suitable places to inject yourself are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
læknirinn ákveður bestu skammtastærðina fyrir þig.
your doctor will prescribe the best dose for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bestu svæði til inndælingar eru læri eða kviður.
the preferred injection areas are the thighs and the abdomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lyfleysa ásamt bestu stuðningsmeðferð (n=253)
placebo plus bsc§ (n=253)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
3. stigs (þrátt fyrir bestu háþrýstingsmeðferð)
grade 3 (despite optimal antihypertensive therapy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bestu dæmin um umhverfissamþættingu er að finna í strandhéruðunum.
coastal areas could provide the best example of environmental integration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég vona að þú skilir fjölskyldu þinni mínum bestu kveðjum.
i hope you will give my best regards to your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bestu staðirnir til að gefa inndælinguna eru efst á lærum og á kvið.
the best places to inject are the top of your thighs and the abdomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: