Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigin ferli
own processes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eigin ssl beiðni
ssl personal request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eigin lýsing tiltæk.
no description available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& opna í eigin glugga
open in own & window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blönduð sár eigin húðgræðlings
non-autografted mixed wounds
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slá inn eigin stuðul...
create html pages for the slides
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blönduð sár með eigin húðgræðlingi
autografted mixed wounds
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sár með eigin húðgræðlingi (itt)
autografted wounds (itt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eigin upplifun á almennri heilsu
general health perception
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
penninn er eingöngu til eigin nota.
this pen is only for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nota eigin stafatöflu þegar svarað er
use own default charset when replying
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
breytið ekki skammtinum að eigin frumkvæði.
do not change the dose on your own.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eru aðrir alheimar utan okkar eigin?
are there other universes outside our own?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
að finna eigin hjartslátt (hjartsláttarónot).
feeling your own heart beat (palpitations)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
djúp hlutþykktar brunasár grædd með eigin húðflutningi
deep partial-thickness wounds autografted*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
best væri ef ég hitti hann í eigin persónu.
it would be best if i met him in person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
breyttu ekki ávísuðum skammti upp á eigin spýtur.
do not change the prescribed dose yourself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lætur forritið nota eigin litalista á 8- bita skjá
causes the application to install a private color map on an 8-bit display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ef þú ert að gefa eigin blóð fyrir skurðaðgerð, og:
if you are donating your own blood before surgery, and:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lykilatriðið er að hafa skýra áætlun um að eigin framfarir.
having a clear plan about your own self-development is the key.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: