Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hraður
change shadow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& niður
& down
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aftengd( ur)
disconnected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dag ur 11
day 11
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
leikmaður
maximal bet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leikmaður:
player:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki tiltæk( ur)
not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aftengd( ur) comment
disconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tengd( ur) keyri.
avg. leechers connected per running torr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allar sÃður
all pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er tengd( ur).
%1 is online.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dag dag ur 8 ur
day 8
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
núverandi umsjónarmaður
& subject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
litur fyrir tengd( ur)
color for connected servers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oddatölusÃður
odd pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 óskráður
%1 unregistered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hefurðu orðið veik(ur) nýlega?
have you recently become ill?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Þú gefur inndælinguna sjálf (-ur)
injecting nplate yourself
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ekki dæla bondenza sjálf/ur.
do not inject bondenza yourself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
höfuðverk ur, sundl, bragðtrufla nir
headache, dizziness, dysgeusia (taste perversion)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: