Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misnotkun
misuse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
möguleg misnotkun
abuse potential
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hætta á misnotkun
risks of abuse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hugsanleg misnotkun og fíkn
abuse potential and dependence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hugsanleg misnotkun og ávanabinding
abuse potential and dependence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
misnotkun eða röng notkun lyfsins
abusing or misusing the medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saga um misnotkun áfengis eða lyfja
medical history of alcohol or drug abuse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
misnotkun, ofnotkun og ólögleg notkun
misuse, abuse and diversion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
misnotkun, möguleg röng notkun eða ávanabinding
misuse, abuse potential or dependence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hætta á misnotkun xyrem er vel þekkt.
xyrem has a well-known abuse potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hætta á misnotkun pseudoefedrínssúlfats er fyrir hendi.
pseudoephedrine sulphate carries the risk of abuse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
læknar skulu hafa í huga mögulega misnotkun fentanýls.
physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
læknar eiga að hafa í huga möguleikann á misnotkun fentanýls.
physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
misnotkun lyfsins og mistök við skömmtun sem leiða til ofskömmtunar
misuse of the medicinal product and dosing errors resulting in overdose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
greint hefur verið frá misnotkun, rangri notkun og ávanabindingu.
cases of misuse, abuse and dependence have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vinsamlegast segðu lækninum frá því ef þú hefur sögu um misnotkun áfengis.
please tell your doctor if you have a history of alcohol abuse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dýrarannsóknir benda til þess að möguleiki á misnotkun búprópíón sé fyrir hendi.
data in animals suggest a potential for abuse of bupropion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
greint hefur verið frá tilvikum um misnotkun, ranga notkun og ávanabindingu.
cases of misuse, abuse and dependece have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
misbeiting eða vísvitandi misnotkun ionsys getur valdið ofskömmtun og/eða dauða.
abuse or intentional misuse of ionsys may result in overdose and/or death.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ef þú hefur sögu um geðræna vanheilsu, þar með talið þunglyndi eða efna eða áfengis misnotkun.
if you have a history of mental illness, including depression, or of substance or alcohol abuse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: