Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Í dag
_today
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
fyrr í dag
earlier today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Í dag@ info
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byrjar í dag
starts today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég kem í dag.
i am coming today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Í dag@ label
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota undirskrift í dag
display a signature for the day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég er laus í dag.
i'm free today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvað gerðirðu í dag?
what did you do today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setja vistunardagsetninguna í dag
set digitization date to today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég sá stjörnu í dag.
i saw a star today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Í & dag@ option tomorrow
& today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ég er með timburmenn í dag.
i have a hangover today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvað með að hittast í dag?
how about meeting today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setja upphaflegu dagsetninguna í dag
set original date to today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aðgangsleyfi þitt rennur út í dag.
your account expires today.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af hverju ertu upptekinn í dag?
why are you busy today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reikningurinn verður að greiðast í dag.
the bill must be paid today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvað fékkstu þér í hádegismat í dag?
what did you have for lunch today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lestin er tíu mínútum of sein í dag.
the train is 10 minutes late today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: