Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senda
send
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
senda.
commit & as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senda til:
_reminder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
beiðni stöðvuð
request aborted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Óleyfileg beiðni.
blocked request.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senda / sækja
mail receipt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beiðni um afdrifstilkynningu
message disposition notification request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stöðva að beiðni.
exiting on cancel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nánar um beiðni:
details of the request:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opna viðhengi við beiðni
load attachments on demand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
að beiðni lyfjastofnunar evrópu
at the request of the european medicines agency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
að beiðni lyfjastofnun evrópu.
at the request of the european medicines agency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Þetta bréf inniheldur beiðni um að senda afdrifstilkynningu. Þú getur annað hvort hunsað beiðnina eða látið kmail senda "neitað" eða venjulegt svar.
this message contains a request to return a notification about your reception of the message. you can either ignore the request or let kmail send a "denied" or normal response.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting