Results for svokallaðar translation from Icelandic to English

brilique verkar á svokallaðar blóðflögur.
brilique affects cells called ‘platelets’ (also called thrombocytes).

Óvenjulegar sýkingar (svokallaðar „tækifærissýkingar“)
unusual infections (so-called “opportunistic infections”)

ýkingar í þvagblöðru eða nýrum svokallaðar „þvagfærasýkingar“
infections of the bladder or kidneys called “urinary tract infections”

dregnir eru saman flóknir þættir á félags- og efnahagsmálasviðinu, annars vegar, og á sviði umhverfismála, hins vegar. niðurstöðurnar eru settar fram sem svokallaðar meginvísitölur.
the agency is cooperating closely with the environment policy review group (a group of top civil servants in the environ ment field in the national administrations of the member states) the environment general directorate of the commission and eurostat to define such indicators.

Ýmsar aðrar, svokallaðar 'ágengar framandi lífverur' gera mikinn usla í garðrækt, landbúnaði og skógrækt sem sóttberar, eða valda tjóni á öðrum sviðum , eins og t.d. þær sem skemma mannvirki eins og hús og stíflur.
others, called 'invasive alien species' create serious problems as pest species to gardening, agriculture, forestry as vectors of diseases or by damaging constructions such as buildings and dams.