Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonblock nota ekki hamlandi i/Ú
nonblock utiliser des e/s non bloquantes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
land b ú n að a r - vörur
produits agricoles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binary nota tvíunda i/Ú fyrir gögn
binary utiliser des e/s binaires pour les données
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dagsetning fyrstu Ú tgÁ fu markaÐ sleyfis / endurnÝ junar markaÐ sleyfis
date de premiÈre autorisation/de renouvellement de l’autorisation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sÉ rstakar varÚ Ð arrÁ Ð stafanir viÐ fÖ rgun lyfjaleifa eÐ a Ú rgangs vegna lyfsins Þ ar sem viÐ Á
prÉcautions particuliÈres d’Élimination des mÉdicaments non utilisÉs ou des dÉchets provenant de ces mÉdicaments s’il y a lieu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sid léns (þú getur fundið það ú með 'net getlocalsid nafn_ léns'):
sid du domaine (vous pouvez l'obtenir par « & #160; net getlocalsid domain_name & #160; ») & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gat ekki ræst gnu backammon ferlið. gakktu úr skugga um að forritið sé í path og sé nefnt "gnubg". gakktu ú skugga um að þín útgáfa sé a. m. k. 0. 10
impossible de démarrer le processus gnu backgammon. vérifiez que le programme se trouve dans votre variable « & #160; path & #160; » et s'appelle « & #160; gnubg & #160; ». vérifiez également qu'il s'agit au moins de la version 0.10.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting