Results for bergelimpangan translation from Indonesian to Afrikaans

meskipun begitu, allah tidak senang terhadap kebanyakan dari mereka, dan itulah sebabnya mayat-mayat mereka bergelimpangan di padang gurun
maar god het in die meeste van hulle geen welgevalle gehad nie, want hulle is neergeslaan in die woestyn.

pada hari itu mayat orang-orang yang ditewaskan oleh tuhan akan bergelimpangan di seluruh muka bumi. mereka tidak akan ditangisi, tidak pula diangkat untuk dikuburkan, melainkan dibiarkan saja di tanah seperti timbunan sampah
en die wat deur die here verslaan is, sal dié dag lê van die een einde van die aarde tot die ander einde van die aarde; hulle sal nie beklaag of versamel of begrawe word nie; hulle sal mis op die aarde wees.

pada hari itu nyanyian-nyanyian di istana akan menjadi tangisan. di mana-mana bergelimpangan mayat-mayat yang telah dibuang dengan diam-diam.
en die liedere van die paleis sal in dié dag weeklaag, spreek die here here: 'n menigte lyke; hulle gooi dit oral neer. stilte!

orang-orang israel dan yehuda bersorak-sorak dan mengejar orang-orang filistin sampai ke gat dan pintu gerbang ekron. orang-orang filistin yang terluka bergelimpangan sepanjang jalan ke saaraim itu
toe het die manne van israel en van juda hulle klaargemaak en gejuig en die filistyne agtervolg tot by die ingang na gat en tot by die poorte van ekron, sodat die gesneuweldes van die filistyne gelê het op die pad van saäráim en tot by gat en tot by ekron.