Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peraturan-peraturan-mu menjadi penasihatku yang menyenangkan hatiku
ja, u getuienisse is my verlustiging, my raadsmanne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku dan para penasihatku mau mempersembahkan emas dan perak kepada allah israel, allah yang diam di yerusalem. bawalah persembahan kami itu
en om die silwer en goud weg te bring wat die koning en sy raadsmanne vrywillig gee aan die god van israel wie se woning in jerusalem is,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab aku dan ketujuh penasihatku mengutus saudara ke yerusalem dan yehuda untuk menyelidiki keadaannya dan melihat apakah hukum allah yang telah dipercayakan kepada saudara, benar-benar ditaati
omdat jy vanweë die koning en sy sewe raadsmanne gestuur is om oor juda en in jerusalem ondersoek te doen volgens die wet van jou god wat in jou hand is,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahitofel adalah penasihat raja, dan husai orang arki, adalah penasihat dan sahabat karib raja
en agitófel was raadgewer van die koning; en húsai, die arkiet, was die vriend van die koning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: