Results for sayang translation from Indonesian to Afrikaans

sayang
sayang

jangan, sayang.
hy is 't nie die moeite werd.

bg uan sayang kamu
google terjemahan bahasa daerah aceh

aku rindu kamu sayang
aku sayang kamu

clark, sayang, ini ibu.
clark, hier is mamma.

maka berenanglah ke arahnya, sayang.
swem daar naartoe, geliefde.

naomi mengambil anak itu lalu memeliharanya dengan penuh kasih sayang
en naómi het die kind geneem en op haar skoot gesit, en sy het sy pleegmoeder geword.

sayang. bagaimana aku bisa menolongmu kalau aku tak boleh masuk?
sweetie, so kan ek jou nie help nie.

tetapi seluruh israel dan yehuda sayang kepada daud karena ia pemimpin yang banyak jasanya
maar die hele israel en juda het dawid liefgehad, want hy het voor hulle uit-- en ingegaan.

maka mereka akan mendoakan kalian dengan perasaan kasih sayang karena allah sangat baik hati kepadamu
terwyl hulle ook in die gebed vir julle na julle verlang vanweë die uitnemende genade van god aan julle.

hanya sayang, tempat penyembahan dewa tidak dimusnahkannya, sehingga rakyat masih mempersembahkan kurban dan membakar kemenyan di situ
net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog geoffer en op die hoogtes rook laat opgaan.

ishak lebih sayang kepada esau, sebab ishak suka makan daging buruan. tetapi ribka lebih sayang kepada yakub
en isak het esau liefgehad, want wildsvleis was na sy smaak; maar rebekka het jakob liefgehad.

saul mengatakan kepada yonatan putranya, dan kepada semua pegawainya bahwa ia hendak membunuh daud. tetapi yonatan sangat sayang kepada daud
daarna het saul met sy seun jónatan en met al sy dienaars gespreek om dawid dood te maak; maar jónatan, die seun van saul, het baie van dawid gehou;

dengan busur dan panahnya mereka akan membunuh orang-orang muda. mereka tidak sayang kepada bayi dan tidak kasihan kepada anak
maar hulle boë sal die seuns neerwerp, en hulle sal hul nie ontferm oor die vrug van die moederskoot nie; hulle oog sal die kinders nie verskoon nie.

maka absalom berkata, "menurut hukum, engkau benar, tetapi sayang tidak ada wakil raja yang mau mendengarkan pengaduanmu.
dan sê absalom vir hom: kyk, jou saak is goed en reg, maar van die koning se kant sal niemand jou gehoor gee nie.

yakub lebih sayang kepada yusuf dari semua anaknya yang lain, karena yusuf dilahirkan ketika ayahnya sudah tua. pada suatu hari dibuatnya untuk yusuf sebuah jubah yang sangat bagus
en israel het josef meer lief gehad as al sy seuns; want hy was vir hom 'n seun van die ouderdom; en hy het vir hom 'n lang rok met moue gemaak.

dengan segala kasih sayang-ku, kudekatkan dia pada-ku. segala penderitaannya kuringankan, dan dengan murah hati kuberi dia makan
met mensebande, met koorde van liefde het ek hulle getrek; en ek was vir hulle soos diegene wat die juk van hulle kakebeen af oplig; en ek het my na hom neergebuig, ek het hom voedsel gegee.

tetapi sayang, tempat-tempat penyembahan dewa tidak dimusnahkannya sehingga rakyat terus saja mempersembahkan kurban dan membakar dupa di situ. yotamlah yang membangun pintu gerbang utara di rumah tuhan
net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan; dit is hy wat die boonste poort van die huis van die here gebou het.

lalu mereka akan kubenturkan satu sama lain. tua dan muda akan kuperlakukan demikian tanpa ampun. mereka akan kubinasakan tanpa merasa sayang atau kasihan. aku, tuhan, telah berbicara.
en ek sal hulle verbrysel, die een teen die ander, die vaders en die kinders almal saam, spreek die here. ek sal nie spaar of verskoon of my ontferm nie, dat ek hulle nie sou verdelg nie.

setelah abang-abang yusuf melihat bahwa ayah mereka lebih sayang kepada yusuf daripada kepada mereka, bencilah mereka kepada yusuf, sehingga tidak mau lagi bicara baik-baik dengan dia
toe sy broers sien dat hulle vader hom meer as al sy broers liefhet, het hulle hom gehaat en kon nie vriendelik met hom praat nie.