Results for tidak tidur translation from Indonesian to Afrikaans

kami disiksa, dipenjarakan, dan dikeroyok; kami bekerja keras, sering tidak tidur dan sering pula tidak mempunyai makanan
in slae, in gevangenskappe, in oproere, in arbeid, in slapelose nagte, in hongerly;

saya membanting tulang dan berjuang setengah mati: sering tidak tidur, tidak makan, tidak minum, banyak kali terlantar dalam keadaan lapar, kedinginan karena kurang pakaian dan tidak mempunyai tempat tinggal
in arbeid en moeite, in slapelose nagte dikwels, in honger en dors, dikwels sonder ete, in koue en naaktheid.

tetapi simson tidak tidur di situ sampai pagi. tengah malam ia bangun lalu pergi ke pintu gerbang kota. ia mencabut pintu itu seluruhnya dengan tiang-tiang serta palang-palangnya sekaligus. kemudian ia mengangkat pintu itu di atas pundaknya, dan membawanya ke puncak bukit di seberang hebron
en simson het gelê tot middernag; maar teen middernag het hy opgestaan en die deure van die stadspoort en die twee deurposte gegryp en dié met grendel en al uitgeruk en op sy skouers gesit en dit opgedra na die top van die berg wat teenoor hebron lê.