Results for luputkanlah translation from Indonesian to Albanian

luputkanlah nyawaku dari pedang, selamatkan aku dari cengkeraman anjing
Çliroje jetën time nga shpata, jetën time të vetme nga këmba e qenit.

kembalilah, tuhan, dan luputkanlah aku, selamatkanlah aku karena kasih-mu
sillu nga unë, o zot, çliroje shpirtin tim; shpëtomë, për hir të mirësisë sate.

lepaskanlah aku dari orang yang berbuat jahat, luputkanlah aku dari pembunuh-pembunuh
më çliro nga ata që bëjnë paudhësi dhe më shpëto nga njerëzit gjakatarë.

lihatlah, musuh menyengsarakan aku; kasihanilah aku, ya tuhan, luputkanlah aku dari maut
ki mëshirë për mua, o zot, ti që më ke rilartuar nga portat e vdekjes, shiko pikëllimin që më shkaktojnë ata që më urrejnë,

luputkanlah aku dari maut, ya allah penyelamatku, maka dengan gembira akan kuwartakan keadilan-mu
Çliromë nga gjaku i derdhur, o perëndi, perëndi i shpëtimit tim, dhe gjuha ime do të kremtojë tërë gaz drejtësinë tënde.

ya allahku, luputkanlah aku dari orang jahat, dari kuasa orang-orang lalim dan kejam
perëndia im, më çliro nga dora e të pabesit, nga dora e të çoroditurit dhe të atij që përdor dhunën.

luputkanlah aku dari pedang orang lalim; selamatkanlah aku dari kuasa orang asing yang suka berdusta dan menipu, dan mengangkat sumpah palsu
më shpëto dhe më çliro nga dora e të huajve, goja e të cilëve thotë gënjeshtra dhe dora e djathtë e tyre është një e djathtë mashtrimi.

sampai kapan, ya tuhan, sampai kapan engkau hanya memandang saja? selamatkanlah aku dari serangan mereka, luputkanlah nyawaku dari singa-singa itu
o zot, deri kur do të vazhdosh të shikosh? shpëto jetën time nga shkatërrimet e kurdisura prej tyre, të vetmen pasuri që kam nga dhëmbët e luanëve.

(kami jelaskan yang demikian itu) supaya kamu jangan berduka cita terhadap apa yang luput dari kamu, dan supaya kamu jangan terlalu gembira terhadap apa yang diberikan-nya kepadamu.
që ju të mos mërziteni për atë çka ju ka kaluar, por as të mos gëzoheni shumë për ate çka ju jep.