Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelang untuk menahan kayu pengusungnya dipasang dekat tepi meja
unazat ishin afër buzës për të kaluar nëpër to shtizat e caktuara për të mbartur tryezën.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuatnya juga pengusungnya dari kayu akasia, dan dilapisinya dengan emas
bëri edhe disa shtiza me dru akacieje dhe i veshi me ar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buatlah juga pengusungnya dari kayu akasia dan lapisi itu dengan emas
do të bësh edhe disa shtiza prej druri të akacies dhe do t'i veshësh me ar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gelang itu untuk menahan kayu pengusungnya supaya meja itu bisa digotong
unazat do të jenë pranë buzës për të kaluar shufrat e caktuara që do ta mbajnë tryezën.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya di keempat sudut kaki meja
dhe për këtë qëllim derdhi katër unaza ari dhe i vuri unazat në të katër qoshet, që janë në katër këmbët e tryezës.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sayap patung-patung itu terbentang menutupi peti itu dan kayu-kayu pengusungnya
në fakt kerubinët i shtrinin krahët e tyre mbi vendin e arkës dhe mbulonin nga lart arkën dhe shufrat e saj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian dibuatnya empat gelang emas untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya pada keempat kaki peti itu, dua gelang pada setiap sisinya
shkriu për këtë qëllim katër unaza prej ari dhe i vuri në katër këmbët e saj: dy unaza nga njëra anë dhe dy unaza nga ana tjetër.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian kedua batu itu dimasukkannya ke dalam peti perjanjian. lalu musa memasang tutup peti itu dan memasukkan kayu pengusungnya ke dalam gelangnya
pastaj mori dëshminë dhe e vendosi brenda arkës, u vuri shtizat unazave të arkës, dhe e vuri pajtuesin mbi arkë;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mezbah tempat membakar dupa dengan kayu pengusungnya, minyak upacara, dupa yang harum; tirai untuk pintu kemah
altarin e temjanit dhe shtizat e tij, vajin e vajosjes, temjanin aromatik dhe perden e hyrjes në tabernakull,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan di atas itu harus mereka letakkan semua peralatan yang dipakai dalam ibadat pada mezbah itu: tempat api, garpu, penyodok, dan baskom. lalu mereka harus menutupi semuanya itu dengan sehelai kulit halus dan memasang kayu pengusungnya
mbi të do të vendosen të gjitha veglat që përdoren për shërbimin e tij, mangallet, mashat, lopatëzat, legenat, të gjitha veglat e altarit; do të shtrijnë mbi të një mbulesë prej lëkure të baldosës dhe do të futin në të shtizat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ambilkan usungan.
merr një barrelë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: