Results for berseru translation from Indonesian to Amharic

pada waktu itu, orang yang berseru kepada tuhan akan diselamatkan.
የጌታን ስም የሚጠራም ሁሉ ይድናል።

maka dia mengumpulkan ( pembesar-pembesarnya ) lalu berseru memanggil kaumnya .
( ሰራዊቶቹን ) ሰበሰበም ፤ ተጣራም ፡ ፡

( maka dia mengumpulkan ) para ahli sihir dan bala tentaranya ( lalu berseru . )
( ሰራዊቶቹን ) ሰበሰበም ፤ ተጣራም ፡ ፡

sesudah berkata begitu, yesus berseru dengan suara keras, "lazarus, keluar!
ይህንም ብሎ በታላቅ ድምፅ። አልዓዛር ሆይ፥ ወደ ውጭ ና ብሎ ጮኸ።

rakyat yang sedang mendengarkan itu berseru-seru, "ini suara dewa, bukan suara manusia!
ሕዝቡም። የእግዚአብሔር ድምፅ ነው የሰውም አይደለም ብለው ጮኹ።

mereka berseru, "diberkatilah raja yang datang atas nama tuhan! sejahtera di surga, dan terpujilah allah!
በጌታ ስም የሚመጣ ንጉሥ የተባረከ ነው፤ በሰማይ ሰላም በአርያምም ክብር አሉ።

kemudian gadis-gadis yang lainnya itu tiba. mereka berseru, 'tuan, tuan, bukakan pintu untuk kami.
በኋላም ደግሞ የቀሩቱ ቈነጃጅት መጡና። ጌታ ሆይ ጌታ ሆይ፥ ክፈትልን አሉ።

allah menyeru ( manusia ) ke darussalam ( surga ) , dan menunjuki orang yang dikehendaki-nya kepada jalan yang lurus ( islam ) .
አላህም ወደ ሰላም አገር ይጠራል ፡ ፡ የሚሻውንም ሰው ወደ ቀጥተኛው መንገድ ይመራል ፡ ፡