Results for bertanggung translation from Indonesian to Amharic

tiap-tiap diri bertanggung jawab atas apa yang telah diperbuatnya ,
ነፍስ ሁሉ በሠራችው ሥራ ተያዥ ናት ፡ ፡

jadi, ingatlah: pada hari kiamat, setiap orang harus bertanggung jawab atas tiap ucapannya yang tidak berguna
እኔ እላችኋለሁ፥ ሰዎች ስለሚናገሩት ስለ ከንቱ ነገር ሁሉ በፍርድ ቀን መልስ ይሰጡበታል፤

anggaplah kami pelayan-pelayan kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana allah yang belum diketahui dunia
እንዲሁ ሰው እኛን እንደ ክርስቶስ ሎሌዎችና እንደ እግዚአብሔር ምሥጢር መጋቢዎች ይቍጠረን።

jika mereka mendurhakaimu maka katakanlah : " sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan " ;
« እንቢ » ቢሉህም « እኔ ከምትሠሩት ንጹሕ ነኝ » በላቸው ፡ ፡

tanyakanlah kepada mereka : " siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap keputusan yang diambil itu ? "
በዚህ ማንኛቸው ተያያዥ እንደ ኾነ ጠይቃቸው ፡ ፡

jika di antara kalian terdapat orang yang bersifat seperti munafik , maka jauhilah mereka . berperanglah di jalan allah dan jalan kebenaran , sebab kamu hanya bertanggung jawab atas dirimu sendiri .
በአላህም መንገድ ተጋደል ፡ ፡ ራስህን እንጅ ሌላን አትገደድም ፡ ፡ ምእምናንንም ( በመጋደል ላይ ) አደፋፍር ፡ ፡ አላህ የእነዚያን የካዱትን ኀይል ሊከለክል ይከጀላል ፡ ፡ አላህም በኀይል በመያዙ የበረታ ቅጣቱም የጠነከረ ነው ፡ ፡

( tiap-tiap diri bertanggung jawab atas apa yang telah diperbuatnya ) dia tergadaikan , yaitu diazab di dalam neraka disebabkan amal perbuatannya sendiri .
ነፍስ ሁሉ በሠራችው ሥራ ተያዥ ናት ፡ ፡

sesungguhnya kami telah mengutusmu ( muhammad ) dengan kebenaran ; sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan , dan kamu tidak akan diminta ( pertanggungan jawab ) tentang penghuni-penghuni neraka .
እኛ አብሳሪና አስፈራሪ ኾነህ በውነት ላክንህ ፡ ፡ ከእሳትም ጓዶች አትጠየቅም ፡ ፡