Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka petrus mempersilakan mereka masuk untuk menginap di situ. besoknya petrus bangun dan pergi bersama-sama mereka. beberapa orang percaya dari yope pun ikut juga
እርሱም ወደ ውስጥ ጠርቶ እንድግድነት ተቀበላቸው። በነገውም ተነሥቶ ከእነርሱ ጋር ወጣ፥ በኢዮጴም ከነበሩት ወንድሞች አንዳንዶቹ ከእርሱ ጋር አብረው ሄዱ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
( katakanlah ) kepada mereka , ( " barang siapa yang menjadi musuh jibril ) maka silakan ia binasa dengan kebenciannya itu ! ( maka sesungguhnya jibril itu menurunkannya ) maksudnya alquran ( ke dalam hatimu dengan seizin ) atau perintah ( allah , membenarkan apa-apa yang berada di hadapannya ) yaitu kitab-kitab suci yang turun sebelumnya ( dan menjadi petunjuk ) dari kesesatan ( serta berita gembira ) berupa surga ( bagi orang-orang yang beriman ) .
ለጂብሪል ( ለገብርኤል ) ጠላት የኾነ ሰው ( በቁጭት ይሙት ) በላቸው ፡ ፡ እርሱ ( ቁርኣኑን ) ከበፊቱ ለነበሩት ( መጻሕፍት ) አረጋጋጭ ለምእመናን መሪና ብስራት ሲኾን በአላህ ፈቃድ በልብህ ላይ አውርዶታልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting