Results for menyembah translation from Indonesian to Amharic

aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah .
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡

sesungguhnya kami berbaris dalam posisi selalu menyembah .
እኛም ( ጌታን ለመግገዛት ) ተሰላፊዎቹ እኛ ነን ፡ ፡

aku tidak menyembah apa yang kalian sembah selain allah .
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡

dan hendaklah kamu menyembah-ku . inilah jalan yang lurus .
ተገዙኝም ፤ ይህ ቀጥተኘ መንገድ ነው ፤ ( በማለትም ) ፡ ፡

tidak seorang pun yang mengerti dan tidak seorang pun yang menyembah allah
ጻድቅ የለም አንድ ስንኳ፤ አስተዋይም የለም፤ እግዚአብሔርንም የሚፈልግ የለም፤ ሁሉ ተሳስተዋል፥

patutkah kamu menyembah ba 'l dan kamu tinggalkan sebaik-baik pencipta ,
በዕልን ትገዛላችሁን ? ከሰዓሊዎቹ ሁሉ ይበልጥ በጣም አሳማሪ የሆነውንም አምላክ ትተዋላችሁን ?

semuanya itu akan menjadi milik-mu, kalau engkau sujud menyembah saya.
ስለዚህ አንተ በእኔ ፊት ብትሰግድ፥ ሁሉ ለአንተ ይሆናል አለው።

maka hendaklah mereka menyembah tuhan pemilik rumah ini ( ka 'bah ) .
ስለዚህ የዚህን ቤት ( የከዕባን ) ጌታ ይግገዙ ፡ ፡

ibrahim berkata : " apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu ?
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »

mereka menjawab : " kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya " .
« ጣዖታትን እንገዛለን ፤ እርሷንም በመገዛት ላይ እንቆያለን » አሉ ፡ ፡

berpalinglah kalian dari orang-orang musyrik setelah mengajak mereka kepada petunjuk . pergilah untuk menyembah tuhan kalian .
ሶላትንም በደንቡ ስገዱ ፍሩትም ፤ ( በማለት ታዘዝን ) ፡ ፡ እርሱም ያ ወደርሱ ብቻ የምትሰበሰቡበት ነው ፡ ፡

maka pengikut-pengikut yesus sujud menyembah dia. mereka berkata, "sungguh tuhan adalah anak allah!
በታንኳይቱም የነበሩት። በእውነት የእግዚአብሔር ልጅ ነህ ብለው ሰገዱለት።

dan sembahlah tuhanmu sampai datang kepadamu yang diyakini ( ajal ) .
እውነቱም ( ሞት ) እስኪመጣህ ድረስ ጌታህን ተገዛ ፡ ፡