Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juga langit yang selalu mereka saksikan : bagaimana dia diangkat begitu tinggi tanpa tiang ?
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
celakalah mereka dengan pertanyaan seperti ini ! kelak mereka akan mengetahui kebenarannya tatkala mereka saksikan sendiri hari kebangkitan itu benar-benar terjadi .
ይከልከሉ ፤ ወደፊት ( የሚደርስበቸውን ) በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
katakanlah : " hai ahli kitab , mengapa kamu ingkari ayat-ayat allah , padahal allah maha menyaksikan apa yang kamu kerjakan ? " .
« የመጽሐፉ ባለቤቶች ሆይ ! አላህ በምትሠሩት ሁሉ ላይ ዐዋቂ ሲኾን በአላህ ተዓምራት ለምን ትክዳላችሁ » በላቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting