Results for anak angkat translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

anak angkat

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

dia anak angkat.

Arabic

هي متبناة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

apa bibi anak angkat?

Arabic

-هل كنتِ متبناة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kami berdua anak angkat.

Arabic

نحن الاثنين كذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

angkat. anak bola.

Arabic

تبدوا كأنك لديك وقت للحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dia anak buahmu. angkat teleponnya.

Arabic

إنّه عميلك، ردّ عليه أنتَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- jadi saya mengambil di anak angkat.

Arabic

مثل شون و ديفيد كوك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kau satu-satunya anak angkat , pangeran .

Arabic

أنت مجرد شخص متبنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

jadi ku angkat dia sebagai anak angkat.

Arabic

لذا تبنّيته كأبن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

master enam adalah anak angkat gubernur!

Arabic

السيّد (ستّة) هو إبن الحاكم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

hawkeye, anak angkat chingachgook dari puak mohican.

Arabic

هل يستخدم ماجوا أساليب الفرنسيين والإنجليز؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

mereka anak angkat dokter dan nyonya cullen.

Arabic

إنها أبناء الدكتور والسيدة كولينز بالتبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

-itu, sayuri, kamu akan mewarisi sebagai anak angkat.

Arabic

-سايوري)، سترثينني كإبنتي بالتبني)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

34 tahun dan masih berpikir bahwa ' s anak angkat .

Arabic

34سنة ومازلت تفكر بهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

mohon angkat aku sebagai anak perempuanmu.

Arabic

أرجوك اقبلني كإبنة لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kini harus kau berikan kehidupan itu pada anak-anakku. angkat!

Arabic

ويجب أن تعطي الحياة لأولادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

master enam adalah anak angkat gubernur, kenapa dia harus membohongimu?

Arabic

السيّد (ستّة) إبن الحاكم، لمَ يُريد غشك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

berangkat, anak-anak.

Arabic

تحركوا, يا فتيات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

ya, aku punya anak. secara biologis, dia bukan anakku. dia anak angkat...

Arabic

أجل، لدي ابن ولكنه ليس من صلبي، إنه ابن زوجي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

-pegang it up! -angkat, anak laki-laki!

Arabic

توقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

selama kakak-ku masih hidup, aku akan selalu jadi anak angkat nomor 2!

Arabic

يكفي,طالما اخي حي سأظل طفل متبني ذو مرتبة ثانيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,835,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK