Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mereka sudah membersihkan tempat ini.
لقد نظفوا المنطقة بالفعل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sepertinya mereka sudah membersihkan garis start.
يبدو أنهم يُفرغون الشبكة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- apa mereka sudah memesan pembersih?
هل حجزوا منظف مسبقا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku sudah membersihkan berkasnya.
لقد حذفت ملفّه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku sudah membersihkan kamar mandi.
-يوجد مناشف بالحمّام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya, karena mereka sudah membersihkannya.
نعم, لأنهم قامو بتنظيف المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
terima kasih sudah membersihkan mobilku.
-شكراً لتنظيف سيارتي -صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- apa sudah dibersihkan?
-هل تم تنظيفها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sudah dibersihkan.
لقد نُظِفَتْ و لُمِعَتْ بعناية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sudah bersih?
هل تم تطهيره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
/ sudah bersih.
-نعم اخليتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sudah bersih?
هل أزلتيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
semuanya sudah bersih.
كل جزءٍ منها نظيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ayolah. sudah bersih.
هيا ، المكان خالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rumahnya... sudah dibersihkan!
المنزل خالٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
voila. dia sudah bersih.
تم تنظيفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
syukurlah, lantai sudah dibersihkan.
شكراً, الطوابق قد نظفت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- diterima, disini sudah bersih.
-استلمت ، سنخلي هذا المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: