Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barzilai sudah sangat tua, umurnya sudah delapan puluh tahun. dia amat kaya dan selama raja tinggal di mahanaim dahulu, barzilailah yang menyediakan makanan bagi raja
وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yang diambil oleh daud ialah armoni dan mefiboset, yaitu kedua orang putra saul yang dilahirkan oleh rizpa anak aya; juga kelima orang putra merab putri saul, anak-anak itu lahir dari perkawinan merab dengan adriel anak barzilai, orang mehola itu
فاخذ الملك ابني رصفة ابنة ايّة اللذين ولدتهما لشاول ارموني ومفيبوشث وبني ميكال ابنة شاول الخمسة الذين ولدتهم لعدرئيل ابن برزلاي المحولي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: