Results for betapa rindunya aku untuk berte... translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

betapa rindunya aku untuk bertemu denganmu

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

untuk bertemu denganmu.

Arabic

أن ألتقي بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku datang untuk bertemu denganmu.

Arabic

لقد اتيت لاراك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku selalu tertarik untuk bertemu denganmu.

Arabic

لقد كنتُ دوماً متشوقاً للقائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku datang untuk bertemu denganmu. kaumembuatkumenghilang.

Arabic

ماك تعمل مع مجموعة من الأشخاص لايحملون الخبرة وهي لاتعرف من هم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

datang jauh untuk bertemu denganmu

Arabic

قطعت طريقا طويلا لاراك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dia meminta untuk bertemu denganmu.

Arabic

وطلب على وجه التحديد لرؤيتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

oke, senang untuk bertemu denganmu.

Arabic

سعيدةٌ لمقابلتكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

sangat terhormat untuk bertemu denganmu

Arabic

انه شرف لاقابلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

apakah dia datang untuk bertemu denganmu?

Arabic

هل اتت لرؤيتَك؟ -الياكوزا)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

sebuah kehormatan untuk bertemu denganmu, akhirnya.

Arabic

تشرفت بمقابلتك أخيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku menantikan untuk bertemu dengannya.

Arabic

هراء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

untuk bertemu denganku

Arabic

ثم أتاني جندي وسيم ذات يوم أتي فقط ليراني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku kemari untuk bertemu dengan tuanmu.

Arabic

أنا هنا لأقابل سيدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

gald untuk bertemu dengan anda

Arabic

سعدت بلقائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

untuk bertemu dengan anakmu?

Arabic

لرُؤية طفلِكَ أَو شيئِكَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

waktunya untuk bertemu dengan dr.

Arabic

حان الوقت لكي تجد الدكتور (كيندريك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

oh, baik untuk bertemu dengan anda.

Arabic

فرصة سعيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

sangat baik untuk bertemu dengan anda.

Arabic

سررت بمقابلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

besar untuk bertemu dengan kau, sir.

Arabic

سعيد بلقائك, سيدي. (كام)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

penalti menunggu untuk bertemu dengan anda.

Arabic

"دكتور"باربرا والكوت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,742,693,155 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK