Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alloh yang memberiku kekuatan dan membuatku aman.
الإله الذي يمنطقني بالقوة ويجعل طريقي آمناً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
embun yang memuji muharram
ترجمة من العربية إلى الإندونيسية
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bukan kita yang menguji anda .
لسنا نحن من نختبركِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasti banyak orang yang memuji gigimu.
متأكد أنكِ تتلقين إطراءً كثيرًا عليهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
untuk menarik kekuatan menuju iman yang teruji.
لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia halimunan jauh lebih lama daripada haiwan yang diuji.
إستغرق فترة أطول فى إختفاؤه عن الحيوانات وأخشى أن يؤثر هذا على عقله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebenarnya hari ini orang yang diuji bukanlah alex, michael.
آليكس) لم تكن موضوع إختبار (هذا اليوم, (مايكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
begitu sebagai percobaan berakhir, ... kami akan menyanyi yang memuji.
بالطبع، سيدي بمجرّد إنتهاء المحاكمة نحن سنتغنّي بمدحك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku punya banyak penguji beta yang mengujinya, tak ada lagi yang melakukan tindakan itu.
لديّ ذرينه من المختبرين التجريبيين يعملون عليها ولا أحد أصيب بردة فعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku merasa sangat aneh bahwa tidak ada seorangpun yang memuji ravan karena tidak secara paksa ...
أجد أنه من الغريب حقا أن لا أحد يثني روان ليست بالقوة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadi kristen dan penuh harapan mengikuti orang yang memuji kekuatan mereka hikmat, dan iman karena telah sampai sejauh ini
لقد وصلنا تقريباً وهكذا تبع المسيحي والراجي ذلك الرجل الذي مدحهم لأجل قوتهم وحكمتهم وإيمانهم الذين جعلوهم يقطعون مسافة كبيرة من الرحلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiba-tiba malaikat itu disertai banyak malaikat lain, yang memuji allah. mereka berkata
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ini pemroses kuantum, benar? - ya, aplikasi pertama yang diuji.
لا أعرف الكثير عن هذا, إنه معالج كمّي صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data diperoleh dari hasil eksperimen yang dilakukan didalam penelitian tindakan kelas, dimana terdapat dua kelas yang diuji serta mendapatkan perlakuan yang berbeda agar mendapatkan data yang diinginkan oleh penulis. solusi eksperimen tersebut adalah dengan mengisi angket yang telah disediakan oleh penulis dan diterapkan dalam penelitian tindakan kelas (ptk) saat pelaksanaan dan akhir dari pelaksanaan.
تم الحصول على البيانات من نتائج التجارب التي أجريت في البحث الإجرائي الصفي ، حيث تم اختبار فصلين وتلقيا معالجات مختلفة من أجل الحصول على البيانات المطلوبة من قبل المؤلف. الحل التجريبي هو ملء استبيان تم توفيره من قبل المؤلف ويتم تطبيقه في classroom action research (car) أثناء التنفيذ وفي نهاية التنفيذ.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: