Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diantara hobiku adalah mengumpulkan perangko
بين هواياتي هي جمع perangk
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hobiku adalah...
هواياتي... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dia adalah mengumpulkan kekuatannya.
وانه جمع له قوة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setengah dari tugas kita adalah mengumpulkan informasi.
في الأخير نصف عملياتنا هي عبارة عن مكافحة للتجسس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku mengerti pekerjaanku adalah mengumpulkan dan menangkap informasi.
أنا افهم أن عملي هو جمع المعلومات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang harus kita lakukan adalah mengumpulkan 300 kaki rumput laut...
سيكون كافيا بالنسبة لنا قدم collect30 الأعشاب البحرية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang harus kita lakukan adalah mengumpulkan 100 meter rumput laut...
ما يتعين علينا القيام به هو جمع 300 قدم الطحالب ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kau tahu 'kan inti dari pengumpulan intel adalah mengumpulkan intel?
أنت تفهم أن الغرض من جمع المعلومات هو جمعها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"kerja pertama saya adalah mengumpulkan tiket di kereta bawah tanah.
وظيفتي الأولى كانت تجميع العملات في الأنفاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bila idemu tentang bersenang-senang adalah mengumpulkan dedaunan pinus, lakukan sendiri.
اذا كانت أفكارك في اوقات أحسن هي وضع صنوبر جاف , استمتعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hobimu adalah mengintip orang?
أتحب أن تختلس النظر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impianku adalah mengumpulkan kekayaan yang cukup dan berlayar ke sebuah pulau dimana saja dan menghabiskan waktuku dengan snorkeling.
شاب متاسب مارك اعتقد أنه قد يعجبها أحلم أن أجمع ما يكفي من الثروة لأبحر لمكان ما و اقضي باقي أيامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mari kita lihat ... hobinya adalah komputer ...
دعنا نرى هوايتها الحاسوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah, tapi itu adalah pengumpulan dana di sekolah jen.
نعم , و لكن هناك جمع تبرعات في مدرسة جين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebenarnya, berbicara tentang hobi adalah langkah yang cerdas.
إنني آسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
serius. namanya abdul shakur. dia insinyur yang cerdas. hobinya adalah membaca apa yang dia rencanakan.
هَذَا اَحْمَدُ هِشَام. اَنَا طَالِبٌ فِيْ اْلمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ اْلمُحَمَّدِيَّةِ. اُحِبُّ كُرَّةَ اْلقَدَمِ. مَاهِوَايَةُ اَحْمَدُ هِشَام؟
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hobinya adalah sepak bola, memancing, ...dan bermain dengan kaus kaki monyet, ...itu pasti membuat bangga kakekmu.
هواياتها كرة القدم، الصيد، واللعب بقردها! لابد أن هذا جدكِ الفخور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yaitu pada hari ketika bumi terbelah-belah mengeluarkan mereka menuju padang mahsyar dengan cepat . peristiwa itu adalah pengumpulan yang sangat mudah bagi kami .
« يوم » بدل من يوم قبله وما بينهما اعتراض « تشقق » بتخفيف الشين وتشديدها بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها « الأرض عنهم سراعا » جمع سريع حال من مقدر ، أي فيخرجون مسرعين « ذلك حشر علينا يسير » فيه فصل بين الموصوف والصفة بمتعلقها للاختصاص وهو لا يضر وذلك إشارة إلى معنى الحشر المخبر به عنه ، وهو الإحياء بعد الفناء والجمع للعرض والحساب .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firman mempunya banyak hobi diantaranya hobi membaca,menulis,badbinton dan fotografi diwaktu luang saya menghabiskan dengan membaca buku
فيرمان لديه العديد من الهوايات بما في ذلك هواية القراءة والكتابة والبادبينتون والتصوير الفوتوغرافي في وقت فراغي الذي يقضيه في قراءة الكتب
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: