Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hadis riwayat buhori
الحديث buhori
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadis riwayat ibnu majah
@alfiardo425:“seandainya kepala seseorang ditusuk dengan jarum besi, itu lebih baik dari pada menyentuh wanita yang tidak halal baginya.” (hadits hasan,)
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( pada hari datangnya beberapa ayat dari tuhanmu ) terbitnya matahari dari ufuk barat sebagaimana yang telah disebutkan di dalam hadis riwayat bukhari dan muslim ( tidaklah bermanfaat lagi iman seseorang kepada dirinya sendiri yang belum beriman sebelum itu ) jumlah lam takun menjadi sifat dari lafal nafsan ( atau ) jiwa yang belum pernah ( mengusahakan kebaikan dalam masa imannya ) yakni ketaatan ; artinya tobatnya tidak lagi bermanfaat bagi dirinya seperti apa yang telah dijelaskan oleh hadis . ( katakanlah , " tunggulah olehmu ) salah satu dari alamat-alamat tersebut ( sesungguhnya kami pun menunggu pula . " ) hal tersebut .
« هل ينظرون » ما ينتظر المكذبون « إلا أن تأتيهم » بالتاء والياء « الملائكة » لقبض أرواحهم « أو يأتي ربُّك » أي أمره بمعنى عذابه « أو يأتي بعض آيات ربِّك » أي علاماته الدالة على الساعة « يوم يأتي بعض آيات ربَّك » وهي طلوع الشمس من مغربها كما في حديث الصحيحين « لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل » الجملة صفة النفس « أو » نفسا لم تكن « كسبت في إيمانها خيرا » طاعة أي لا تنفعها توبتها كما في الحديث « قل انتظروا » أحد هذه الأشياء « إنا منتظرون » ذلك .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting