Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikan.
سمك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
ikan!
سمكة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ikan.
- أنه سمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikan-ikan!
اسماك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ikan lele besar".
انهم يشبهن القطط في يوم ممطر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, lihat, itu ikan lele!
-انظروا إنها السّمكة القطّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia mencari hadiahnya, ikan lele.
ويبحث عن غنيمة سلّور، أحياناً، يعيش السلّور هناك فعلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita punya ikan lele dan tempat seks shreveport.
لدينا قنوات القطط .. و (شرينفورت) بونتاج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku nggak akan menyeret mereka seperti ikan lele.
لَنْ أَسْحبَهم لفوق مثل الكثير مِنْ سمك السلورِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau tahu, itu terlihat seperti... salah satu... perilaku ikan lele.
لقد كان الأمر أشبه بأحد... تلك أسماك "السلور"، هل تعرف ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dulu kami mendapat ikan lele kuning dari sungai tapi mereka sudah mati.
إننا اعتدنا على أصطياد سمك "البلهد الأصفر" من الجدول، لكن من الواضح، إنهم ماتوا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mencabik-cabik di sini sebagaimana mereka mempersiapkan ikan lele courtbouillon.
يحاول ان يقوم بتمزيق الأمور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ikan lele, berenang mengikuti aliran air, mengumpulkan semua makhluk tenggelam sisa dari para burung yg terlewat.
يسافر "سمك القط" مع الطعام... يجمع أي مخلوقات غارقة فوتتها الطيور... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sementara itu, aku kering seperti lele pada hot tin roof.
القرموط سمك مثل ساخن صفيحي سقف على
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cukup susu gratis. anda harus membeli susu, lele bayi.
لا مزيد من الحليب المجانية يجب أن تشتريها، أيها الوغد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gerombolan ikan lele/patin (catfish) mengalir kebawah, didasar lumpur seperti gelombang pecah... sebagaimana ikan yg sedang makan didepan dilewati oleh mereka yg dibelakang.
تتعاقب مدرسة السلور عبر القاع القذر مثل موجة مكسورة بينما سمك يتغذى فى المقدمة يمر فوقه أولئك فى المؤخرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berikan.
! أعطيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: