Results for installation translation from Indonesian to Arabic

installation completed.
‮تم التنصيب.

please select installation directory
‮من فضلك اختر دليلا للتنصيب

the installation has been rolled back.
‮استرجع أثر التنصيب.

the installation of the registry entries has failed
‮فشل تنصيب مدخلات التسجيل

here you can set various options to control the installation process.
‮يمكنك هنا ضبط الخيارات المختلفة التي تتحكم في صيرورة التنصيب.

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
‮فشل تنصيب مشغل النبيطة. أعد تشغيل ويندوز ثم حاول تنصيب تروكرِبت مجددًا.

caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
‮تنبيه: فشلت خوارزمية تعمية أو تلبيد واحدة على الأقل في الاختبارات الذاتية! ‮ ‮ ربما تَلفت تنصيبة تروكرِبت.

truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
‮أداة تنصيب تروكربت عاملة حاليا في هذا النظام و تجري أو تهيئ تنصيبا أو تحديثا. قبل المواصلة انتظر حتى تتم عملها أو أغلقها. إن تعذّر إغلاقها فأعد تشغيل النظام.

warning: it appears that you have not applied any service pack to your windows installation. you should not write to ide disks larger than 128 gb under windows xp to which you did not apply service pack 1 or later! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a bug in truecrypt.
‮تحذير: يبدو أنك لم تُثَبِّت حزمة الخدمة لتنصيبة ويندوز هذه. ينبغي ألا تكتب على أقراص ‪ide‬ أكبر من 128 جيجابايت في ويندوز إكس‌بي دون حزمة الخدمة 1 (‪service pack 1‬) أو ما يليها! إذا فعلت هذا فقد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا قصور في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت.