Results for jangan bersedih, sesungguhnya a... translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

jangan bersedih, sesungguhnya allah bersama kita

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

jangan bersedih allah bersama kita

Arabic

لا تحزن الله معنا

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

semoga allah bersama kita.

Arabic

فليساعدنا الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

jangan bersedih

Arabic

لاتازان

Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

jangan bersedih.

Arabic

لا تشعري بسوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

ayah, jangan bersedih.

Arabic

أبي، لا تحزن يا أبي، أرجوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

jangan bersedih dulu.

Arabic

لا تقلقي على كل فكره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

sesungguhnya allah bersamaku

Arabic

إن الله معي

Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

sesungguhnya allah bersama dengan orang orang yang sabar

Arabic

إن الله مع الصابرين

Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

- sayang, jangan bersedih.

Arabic

-عزيزتي،لا تكوني انسة الموت والكئابه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

ayah, tolonglah. jangan bersedih.

Arabic

"أبي"، أرجوك، لا تغتمّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

jangan bersedih... kumohon jangan sedih lagi...

Arabic

لا تبكي , ارجوكي لا تبكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

allah bersamaku

Arabic

سيترينيا

Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

jangan sedih.

Arabic

لا تحزني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

jangan sedih, muay.

Arabic

لا تكن حزينه موى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

jangan sedih, gunner.

Arabic

لا تبكي يا "جانر"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

semoga allah bersamamu.

Arabic

الرب معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

oh, sayang, jangan sedih.

Arabic

يا عزيزتي لا تحزني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

jangan sedih, dr. jones.

Arabic

(لا تحزن دكتور (جونز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

ayah.. / tenanglah, jangan sedih.

Arabic

ابى اهدء, لا تكن حزيناً جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

- oh, jangan sedih, 3-12.

Arabic

-وجه حزين ، لنزيل الغرفة 3-12 .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,403,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK