Results for kamu cari alasan untuk menjauhi... translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

kamu cari alasan untuk menjauhi aku

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

cari alasan untuk menang.

Arabic

فقط جِدْ مُبرِّرًا لكيّ تفوز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku bisa cari alasan untuk tinggal.

Arabic

حسنا , اعتقد انه يمكنني التفكير في اسباب للبقاء هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

lebih banyak alasan untuk menjauhi ratu... dan anaknya.

Arabic

سبب إضافي للبقاء بعيدا عن الملكة... وابنها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

mau cari alasan?

Arabic

سينعقدُ لسانك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

mencari alasan untuk menyerang kami.

Arabic

إيجاد سبب فقط لينقلبوا علينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

sihir. yang kamu cari untuk sihir ...

Arabic

السحري، أنتِ تبحثين عنالشيءالسحري...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

susah mencari alasan untuk mempercayainya.

Arabic

يـصـبـح مـن الـصـعـب عـلـيـنـا تـصـديـق ذلـك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

aku mencari alasan untuk pergi menemuinya

Arabic

-بحثت عن أى مبرر لكى أذهب و أراها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dia mencari alasan untuk bertarung, hari ini.

Arabic

وهو الحكة لمعركة اليوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

jika kau mencari alasan untuk tidak membunuhku,

Arabic

اذا كنت تبحث عن سبب لعدم قتلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kamu mencari untuk emas besar ...

Arabic

هل تبحثين عنالشييءالذهبيالكبير...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

'bagaimana caranya kita mendakwanya?' kamu mencari alasan untuk membuat perkara

Arabic

فانكم تقولون لماذا نطارده. والكلام الاصلي يوجد عندي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku hanya ingin mencari alasan untuk mengobrol denganmu.

Arabic

انا فقط اردت سببا للتحدث معك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

oh, ya ampun, kamu mencari alasan.

Arabic

-ألم نلتق من قبل ؟ -يا إلهي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

apa yang kamu cari?

Arabic

-عن ماذا تبحث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Indonesian

- apa yang kamu cari?

Arabic

ــ ما الذي تبحثون عنه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kamu cari mati, njing?

Arabic

-أتريد أن تُعرّض مؤخرتك للقتل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

hanya mencari alasan"

Arabic

"عانقونا.. اخلقوا عذر فقط"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

bisakah kamu cari tahu untukku?

Arabic

هل يمكن أن تكتشفى هذا لى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kamu mencariku?

Arabic

أتَبْحث عنّي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,726,295,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK