Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kecuali mereka yang duluan.
ما لم ينقلبوا علينا أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak kecuali mereka yang menembakku.
إلا إذا أطلقتا النار عليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kecuali mereka berbicara.
ما لم يتكلمون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kecuali mereka bisa terbang
لا يبدو انه يوجد رومنسية كبيرة تحدث هنا او شىء من هذا القبيلِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kecuali mereka milik kita.
...باستثناء الذين يعملون لصالحنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kecuali, mereka itu sigung.
-أنتِ غيوره لأنكِ بدون رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kecuali mereka tahu sendiri.
-ما لم يكونوا ، مثلا ، فيه وعليه -يا إلهي ، هد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-mereka. -saya pikir eskimo yang sombong.
بالفعل ان شعوب الاسكيمو مهذبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kecuali mereka mengajukan gugatan.
مالم بالطبع توثقوا هذا الأدعاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kecuali mereka dikompromikan ... sekali .
ما عدا واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
orang yang sombong.
لديه وجه متغطرس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mereka yang memulai.
-لقد بدأو الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kecuali mereka punya waktu bebas.
ما لم هم على المرونة في الوقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gadis kota yang sombong.
وغدة المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pria itu komedian yang sombong.
هذا الرجل ليس مُضحكاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kecuali mereka membicarakan keluarga mereka sendiri.
إلا في حالة كان يتحدّث عن عائلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siapa itu namanya... yang sombong?
سيد (دارسي)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kalian berdua capuchin yang sombong!
كلاكما قرد كبوشي رائع!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku ingin mengalahkan yang sombong jalang.
أريد هزيمة هذه المتعجرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu himmler, seperti badut yang sombong.
انه هيملير هذا المهرج المغرور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: