Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku punya kebencian yang sangat mendalam terhadap tempat ini.
لا حدود للكره الذي أكنه لهذا المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kami memiliki laserasi yang sangat mendalam di sini.
لدينا إياسيريشن عميق جدًّا هنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dengar, aku yakin ada beberapa penjelasan yang sangat rasional untuk semua ini.
إسمعي... أنا متأكد أن هناك... تفسير منطقي تماماً لهذا كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
penyamaran yang sangat dalam.
على أسفل المستوى الواطئ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sungguh, ... pada semua ini.
أترك كل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu surat yang sangat dalam.
كان خطابٌ ملئ بالأفكار للغاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan sekarang, yang menggairahkan, eksotik, yang sangat mendalam, nyonya truska!
حساسة وغريبة ذات البصر الثاقب (السيدة (تريسكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau mugkin sangat bingung..., ...karena dilibatkan pada semua ini..., ...tapi percayalah ini !
ربّما ألمّت بك حيرة عظيمة إثر إقحامك في كلّ هذا لكن إليك أمرًا يمكنك تصديقه، سأكون معك دائمًا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mengapa kamu ceritakan padaku semua ini?
لمَ تخبرني كلّ هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tragedi menyedihkan dan kehilangan yang sangat dalam.
مأساة فظيعة و خسارة غير محتملة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
percayalah padaku. semua ini akan segera berakhir.
ثقي بي , كل شئ سينتهي فوراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sebagai pengacara, apa pikiran anda pada semua ini?
كمحامى ما الذى تعتقده بخصوص كل هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah anda ingin selada dan mayones pada semua ini?
هل تريد مايونيز وصلصة عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allah mempunyai kebaikan yang sangat besar kepada semua hamba-nya . dia memberi rezeki kepada siapa saja yang dikehendaki , mengungguli segala sesuatu dan mahaperkasa yang tak terkalahkan .
« الله لطيف بعباده » برهم وفاجرهم حيث لم يهلكهم جوعاً بمعاصيهم « يرزق من يشاء » من كل منهم ما يشاء « وهو القوي » على مراده « العزيز » الغالب على أمره .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
saya bisa membangun kembali semua ini dalam waktu yang sangat singkat.
يمكننى إعادة بناء هذا خلال وقت قصير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu beberapa riak kecil yang sangat dalam semacam tubuh besar air?
و هذا عثرات قليلة فى وسط النهر الكبير الا تعتقدهذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
selanjutnya, ia akan memberitahumu "rahasia pribadi yang sangat dalam"
"بعدها يُخبرك "سر شخصي عميق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karena itu telah diberitahu padaku, semua ini dimulai sebagai cara untuk menangani penyakit mental.
لأنّه نظراً للطريقة التي أخبروني بها، أن الأمر برمته بدأ كطريقة للتعامل مع مرضك العقلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi melakukan semua ini tanpa dia, di saat dia takkan kembali lagi? itu hal yang sangat berbeda.
لكن فعل ذلك في غيابه الذي لا عودة منه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia adalah seorang laki-laki tua yang sangat dalam jaket robek ... dan dia berjalan sangat lambat untuk bersaksi.
لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة. وقد سار ببطء شديد إلى المنصة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: