Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak kuperhatikan.
-لم ألاحظ حتى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak bila kuperhatikan.
. لا لم ألحظ ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi kuperhatikan ada perubahan ...
لكنني لاحظتُ تغييراً عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sudah kuperhatikan banyak hal.
لقد لاحظت العديد من الاشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau bawa mereka kemari agar kuperhatikan.
وأتيت هنا لتغيظني في وجهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak kamu berikan, dan ya kuperhatikan.
أنتِ فقط كنت منشغلة ولا تعيرين إنتباهاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi kau tak perhatikan. tidak, kuperhatikan.
-وهذا ما لم تلاحظه بالمناسبة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika aku dirimu, akan terus kuperhatikan doc.
هلا راقبت دوك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kuperhatikan kau masih terus berdiri di situ.
لا حظت أنكِ ما تزلين متمسكة بالجدار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sejauh yang kuperhatikan... 36 jam setelah tertular.
حسنا، من الذي رأيت حتى الآن... 36 ساعة بعد العدوى بشكل مميت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kuperhatikan bahwa kau seorang yang sangat beruntung.
أرى أنك رجل محظوظ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kuperhatikan hari ini, kau mematikan hud mu beberapa kali.
لاحظت اليوم أنك أغلقت تقنية العرض لديك عدة مرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku sempat bingung, tapi... jika kuperhatikan, kamu bukanlah dia.
..تشوشت للحظة، لكن الان بما أنني أدقق النظر، لستِ مثلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
khususnya anak baru, yang paling kuperhatikan seharusnya bisa jaga sikap.
بخاصة الطلبة الجدد، الذين يجب أن يكون اهتمامهم الأقصى... التعرف على الجانب الجيد فيّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tak lagi memakai cincinnya tapi saat kuperhatikan, bekasnya masih ada.
وانا لم أعد البس الخاتم اكثر من ذلك لكني اراه ، و هو مازال موجود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
akan kuperhatikan terus. mungkin akan belok ke selatan seperti badai yang lalu.
سأراقب الوصع ربما تتجه جنوبا كالعاصفة الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
namun setelah kuperhatikan. seperti, female body inspector? itu lucu sekali.
و لكِن عند ثاني نظرة تجد" جسد أنثي مُحققة" تخرجمنالمدنية!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penting, karena kuperhatikan budak di duniamu sering diperlakukan lebih buruk dari anjing.
يهم لأنني لاحظتُ أنّ في عالمكَ، العبيد تُعامل أسوأ من الكلاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
semua kalian, kuperhatikan kalian orang prancis. kebalikan dari bonjour untuk kalian.
لقد لاحظت أن كلكم فرنسيون لذا أقول لكم عكس كلمة بونجور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kuperhatikan kau punya kecenderungan tidak bisa melihat ke depan, pandangan sempit, merusak penyelidikan.
لقد لاحظت أن لديك ميولاً نحو حصر الأشياء, رؤيه ضيقه , تفجر التحقيقات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: