Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malam ini adalah malam kita.
أعني، هذه الليلة، هذه ليلتنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
malam ini adalah malam.
كيفين اللّيلة هي الليلة المنتظرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah malam terakhir kita di bumi.
هذه ليلتنا الأخيرة على الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sayangnya malam ini adalah malam terakhir mereka.
أخشى أنّها آخر ليلة لهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika ini adalah malam terakhir...,
وإن كانت هذه الليلة الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
malam ini adalah malam tanggal .
هذه الليلة هي ليلة التاريخ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adalah hari terakhir bagi kita.
إن كل يوم هو بمثابة الأخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berarti ini adalah kesempatan terakhir bagi kita.
هذه فرصتنا الأخيرة نحن الوحيدون الذين نصنع العسل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kenangan ... ini adalah malam terakhir log keamanan.
هذا هو شريط الأمن الليلة الماضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi, nampaknya... malam ini adalah malam christmas.
لذلك تَبدو اللّيلة عشية "عيد الميلاد" الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kawan, malam ini adalah malam yang dia janjikan.
أخبركم أنها ليلتي فقد وعدتني منذ عام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah malam suram.
إنه ليل موحش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu adalah malam terakhir ia akan menyentuhnya.
كانت هذة هى الليلة الأخيرة التى كان سيمسها بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- malam ini adalah malamnya.
-الليلة هي المنشودة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah malam yang panjang.
انها نوبتي في العيادةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya. ini adalah malam terhebat.
أجل، كانت أمسية رائعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah malam dr weir, oke?
هذه هى ليلة الدّكتور (واير)، حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah malam keberuntunganmu. masuklah
أنه منتصف الليل هيا تعال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah malam tahun baru, ayah.
إنّها ليلة رأس السنة، يا أبّي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malam ini adalah malamnya peter jung.
الليل هو (بيتر يونغ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: