Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisa. sayang.
"ليسا" ، عزيزتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisa? lisa sayang.
هل أنتِ بخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lisa sayang, ini cuma kesalahpahaman, jangan tinggalkan aku...
تلك الليلة لم يكن سوى سوء تفاهم "لا تتركيني أبدا ... .. حبيبك "ديريك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku ingin kau ceritakan padaku apa yang terjadi dengan lisa, sayang.
أريد منكى أن تخبرينى ماذا حدث مع ليسا يا حبيبتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hei, lisa, sayang, mungkin telepon atau sms aku ketika menerima pesan ini?
مرحباً "ليزا" يا حبيبتي يمكنكِ الاتصال بي أو ارسال رسالة نصية على هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaimanapun, aku sangat yakin kalau lisa tersayang kita akan membalikkan keadaan.
ومع ذلك، لدي كل الثقة أن لدينا عزيزي فاسيليسا سوف تقلب الأمور رأسا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: