From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salam sejahtera.
(ساوا ديكا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
salam sejahtera, ayah.
"أطيب التمنيات. والدك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salam sejahtera untuk ilyâsîn , ilyâs dan keluarganya .
« سلام » منا « على إلْ ياسين » قيل هو إلياس المتقدم ذكره ، وقيل هو ومن آمن معه فجمعوا معه تغليبا كقولهم للمهلب وقومه المهلبون وعلى قراءة آل ياسين بالمد ، أي أهله المراد به إلياس أيضا .
semoga diberkahi keselamatan dunia maupun akhirat. salam damai sejahtera
نأمل المباركة خلاص الدنيا والآخرة. تحيات السلام
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam sejahtera dan rasa aman untuk nûh di kalangan malaikat , manusia dan jin seluruhnya .
« سلام » منا « على نوح في العالمين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam kesejahteraan dilimpahkan kepada ibrâhîm .
« سلام » منا « على إبراهيم » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu yesus berkata kepada mereka sekali lagi, "salam sejahtera bagimu. seperti bapa mengutus aku, begitu juga aku mengutus kalian.
فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم. كما ارسلني الآب ارسلكم انا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tahukah kamu tentang kisah para malaikat yang menjadi tamu terhormat nabi ibrâhîm . ketika masuk , para malaikat itu mengucapkan , " salam sejahtera . "
« إذ » ظرف لحديث ضيف « دخلوا عليه فقالوا سلاما » أي هذا اللفظ « قال سلام » أي هذا اللفظ « قوم منكرون » لا نعرفهم قال ذلك في نفسه وهو خبر مبتدأ مقدر أي هؤلاء .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika orang itu berasal dari golongan kanan , maka ia akan disambut dengan salam kehormatan , " salam sejahtera untukmu dari saudara-saudaramu di golongan kanan . "
« فسلام لك » أي له السلامة من العذاب « من أصحاب اليمين » من جهة أنه منهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting