Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[sedih] aku baik-baik saja.
أنا بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sedih aku mendengarnya, kawan.
أنا آسف لسماع هذا، يا رفيقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
membuatku sedih. aku berduka untuknya.
يشعرني بالحزن، أشعر بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tidak sedih, aku sangat lapar
-أنا لستُ حزيناً . أنا ينتابني الشره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau ingin kisah sedih, aku berikan.
أردتِ قصة حزينة، أعطيتكِ ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pada hitungan betapa sedih aku soal ibuku.
كنتيجة عن حزني العميق بسبب والدتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku turut sedih. aku orang yang beruntung.
أنا آسف، أنا شخص محظوظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sedih, aku tidak ingin kau menangis
لا تحزن .. لا أرغب أن تبكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan aku tahu kamu akan menjadi sedih. aku hanya...
وأنا أعرف بأنّك ستنزعجي جدا أنا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saat aku sedih aku mendengarkan radio. mau dengar?
عندما أكون وحدي أستمع للراديو هل تريدين سماعه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku sedih. aku akan duduk sendiri dan menenangkan diri.
انا منزعجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku hanya sedih aku melewati semua tindakan pahlawanmu.
أنا فقط حزينة لأنني فاتني كل بطولاتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika sesiapa buat park ha aku sedih, aku akan lindungi dia.
ان حاول احد مضايقة نوناتى باق ها انا ساحميها ولما ينبغى عليك هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seperti ketika aku harus terlihat sedih, aku memikirkan pembantaian kuda.
مثل عندما اريد ان اكون حزينة افكر في الخيول وهي تذبح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ethan, jangan sedih. aku akan mencintaimu untuk selama-lamanya.
أحبك يا ايثان الى الخلود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tidak merasa sedih. aku tak merasa marah. aku hanya merasa..
لا أشعر بالحزن ، ولا أشعر بالغضب اشعر فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu tadi menyedihkan./ aku tahu.
-لقد كان هذا محزنا -اعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tahu akan kesedihanmu, aku tahu itu.
أعلم أنك تتألم, أن أعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini sangat menyedihkan. aku minta maaf.
هذا محزن للغاية، أنا آسفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau menyedihkan aku tidak bisa percaya kau alex
أنت مثير للشفقة (لا أعتقد بأنك (أليكس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: