Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan semoga allah memberikan kekuatan.
و ليعطيك الرب القوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
semoga allah memberikan kemenangan padamu.
وفق الله نصركم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kakekku gasim apa kabar disana? semoga allah memberikan kesehatan dan keberkahan kepada kakek sekeluarga
قاسم جدي ما هو هناك؟ قد يعطي الله لكم الصحة والتبريكات لجد العائلة
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“semoga allah memberikan kesembuhan padamu secepatnya dengan kesembuhan yang tiada sakit setelahnya”.
"وفقكم الله بأسرع ما يمكن بشفاء لا يضر فيما بعد".
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saudara-saudara jemaat di tesalonika, yang menjadi umat allah bapa dan tuhan yesus kristus: kami, yaitu paulus, silas dan timotius mengharap semoga allah memberi berkat dan sejahtera kepada kalian
بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah, berilah shalawat atas nabi muhammad dan atas keluarganya, sebagaimana tuhan pernah memberi rahmat kepada nabi ibrahim dan keluarganya. dan limpahkanlah berkah atas nabi muhammad dan para keluarganya, sebagaimana tuhan pernah memberikan berkah kepada nabi ibrahim dan para keluarganya. di seluruh ala mini tuhanlah yang terpuji yang maha mulia
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamu'alaikum wr. wb. puji syukur kita panjatkan kepada allah swt, tuhan semesta alam, yang maha pengasih dan maha penyayang. shalawat serta salam semoga selalu tercurah kepada nabi muhammad saw, utusan allah yang membawa rahmat bagi seluruh alam. hari ini, marilah kita bersama-sama mengingat makna doa yang sering kita panjatkan, yaitu doa memohon kebaikan di dunia dan akhirat. doa ini mencerminkan keinginan manusia untuk mendapatkan keberkahan dan kebaikan dari allah swt dalam dua dimensi kehidupan yang sangat penting, yaitu dunia dan akhirat. dalam al-quran, allah swt mengajarkan kita untuk selalu memohon kebaikan di dunia dan akhirat. dalam surah al-baqarah (2:201), allah berfirman: "rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan waqina 'adhaban-nar." artinya: "ya tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka." dalam ayat ini, kita memohon kepada allah untuk memberikan kebaikan dalam segala aspek kehidupan kita di dunia, seperti rezeki yang halal, kesehatan, kebahagiaan keluarga, dan kesuksesan dalam berbagai bidang. selain itu, kita juga memohon agar allah memberikan kebaikan di akhirat, yaitu keselamatan, ampunan, dan surga-nya. makna doa ini adalah bahwa kita mengakui bahwa allah adalah sumber segala kebaikan. kita menyadari bahwa hanya dengan rahmat dan kasih sayang-nya, kita bisa mencapai kebaikan di dunia dan akhirat. kita juga mengingatkan diri kita sendiri untuk selalu berusaha berbuat baik dan menjalani hidup sesuai dengan ajaran-nya agar bisa meraih kebaikan di akhirat. selain itu, doa ini juga mengajarkan kita untuk selalu bersyukur kepada allah atas segala nikmat-nya yang telah diberikan di dunia dan memohon agar nikmat tersebut terus berlanjut di akhirat. dalam prakteknya, mari kita selalu berdoa dengan tulus dan ikhlas, memohon kepada allah untuk memberikan kebaikan di dunia dan akhirat, serta berusaha untuk menjalani kehidupan yang penuh dengan kebaikan, kasih sayang, dan ketaqwaan kepada-nya. semoga allah swt senantiasa mengabulkan doa kita dan memberikan kebaikan di dunia dan akhirat. terima kasih, wassalamu'alaikum wr. wb.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting