Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di surga.
في الجنة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
di surga?
-في الجنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- di surga.
في في الجنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- di surga?
-في النعيم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bapa di surga,
يا إلهي في السماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-yang di surga...
السماوي العزيز... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tuhan di surga
يا إلهي الذي في السموات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hari lain di surga.
يوم اخر بالجنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...yang ada di surga.
...أى فن فى السماء...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- seperti di surga.
مثلما في الجنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
masih? di surga?
مازلت بالجنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku berada di surga.
كان في السماء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda berada di surga?
هل أنتِ في الجنة الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selamat datang di surga.
مرحبا بكم في الجنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
maksudmu di surga nanti?
تقصدى فى الجنة يوما ما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"..seperti yang di surga.."
* مثل ما في السماء*
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"selamat datang di surga"...
مرحباً بكم في النعيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cinderella menanam sebuah dahan di makam ibunya.
زرعت (سندريلا) فرعاً على قبر والدتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: