Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siapa yang pergi?
من منكما ترك الآخر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- siapa yang pergi?
أنا يا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi siapa yang pergi ?
أتريدني أن أذهب إذاً؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tentu siapa yang pergi ...
يبدو انك ستذهبين مع احدهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siapa yang pergi kesana?
من يوجد هنالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siapa yang pergi pertama kali?
من سينزل أولاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
giliran siapa yang pergi? zus.
-على مَنْ الدور في الذهاب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka pergi. - siapa yang pergi?
لقد ذهبوا - بسبب الطقس السيء,لقد ذهبوا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku yang pergi.
أنا سأذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
aku penasaran siapa yang pergi dengan badshah?
انا اتسائل من الذى خرج معه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- aku yang pergi.
-كيف هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siapa yang pergi dan membuat kamu jadi raja momentum?
من قال انك تملك لحظاتى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau dulu yang pergi.
-اذهب انت اولا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku saja yang pergi!
هراء، سأقفز!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harus ada yang pergi.
-تسيرين كالفتيات ! -أنت الأدرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, aku yang pergi.
لا تذهب ، تقوم بتغطيتي فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/ sudahlah. kamu yang pergi.
-تبّاً لذلك، إذهب أنتَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak. sonya yang pergi.
كلا، (سونيا) هي من ستذهب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: