Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu pulang sekolah nanti sore
سأتناول العشاء الليلة
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulang sekolah kau mengajaknya berenang.
"{\pos(190,230)}"بعد المدرسة أخذتها من أجل السباحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sampai ketemu pulang sekolah, andy.
"أراكبعدالمدرسةيا" أندى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nicholas baru pulang sekolah dia ditembak
كان عائد من المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku mengingat pulang sekolah dan menciumnya.
تذكرت العودة الى المنزل بعد المدرسة وتلك الرائحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- saat kau pulang sekolah ada pria disana.
- عندما تأتي إلى البيت من المدرسة كان هناك رجل هناك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- baru saja pulang sekolah, kau bisa kelelahan.
-أعتقد أنك مرهق بعد المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka mengijinkanmu pulang sekolah lebih awal?
سمحوا لكَ بالخروج ! من المدرسة مبكراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
program angkat berat setelah pulang sekolah...
ماذا عن برنامج رفع الأثقال الذى يتم بعد اليوم الدراسى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku boleh pergi ke delhi pulang sekolah?
هل يمكنني أن أذهب إلى دلهي بعد المدرسة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"aku akan memakainya setelah kau pulang sekolah."
سألبسه حين تعودين من المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baiklah, berarti aku menunggu sampai pulang sekolah.
حسنْ حسناً هذا يعطيني حتى بعد المدرسة إذن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pertama-tama, apa yang membuatmu lama pulang sekolah?
قبل كل شي ، ما الذي استغرقك طويلا للعودة للبيت من المدرسة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku akan menjemputmu pulang sekolah jam 1.. penerbangannya jam 3.
سوف أقلك من المدرسة في الساعة الواحد .. و الرحلة في الساعة الثالثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku menontonnya di kabel selepas pulang sekolah, di televisi
كنت أستقل سيارة أجرة من المدرسة الى البيت لأشاهدها على التلفزيون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
flash bisa kita lanjutkan lagi setelah pulang sekolah hari ini?
هل مازال موعدنا بعد المدرسة كما هو اليوم بمنزلي في الثالثة والنصف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan lupa, kita sedang melukis dapur setelah pulang sekolah.
لا تنسّ أننا سندهن المطبخ بعد عودتك من المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku dan anakku bermain wiffle ball tiap sore setelah pulang sekolah.
أنا و ابني نلعب الكرة كلّ يوم بعد الظّهر بعد عودته من المدرسة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku dan anak anak mau nonton pulang sekolah nanti lalu makan donat.
ني وبَعْض الرجالِ سَيَذْهبونَ إلى السينما بعد تعلّمْ لأَكْل كُلّ هذه الخيوطِ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadi, bagaimana bisa aku tidak pernah melihatmu waktu pulang sekolah?
-نعم. كيف لم أرك بعد المدرسة إطلاقاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: