From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uninstall
أزِل
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
uninstall truecrypt
أزل تروكرِبت
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
click uninstall to remove truecrypt from this system.
انقر 'أزل' لإزالة تروكربت من هذا النظام.
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to uninstall '%hs'. %hsdo you want to continue uninstalling?
فشلت إزالة '%hs'. %hs أتريد مواصلة الإزالة؟
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
تنصيب أو إزالة تروكربت يتطلب صلاحيات الإدارة. أتريد المواصلة؟
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
الإصدارة المنصّبة حاليا في هذا النظام عتيقة و تجب إزالتها قبل تنصيب هذه الإصدارة الحديثة من تروكربت. فور أن تصرف هذه الرسالة سيعمل مزيل تنصيب الإصدارة العتيقة. بعد تمام إزالة الإصدارة العتيقة شغل منصّب الحديثة مجددا.
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality: