Results for mendengar translation from Indonesian to Armenian

dan semua orang heran mendengar cerita para gembala itu
Եւ բոլոր լսողները զարմանում էին այն բաների վրայ, որ հովիւները ասացին իրենց:

waktu mendengar teriakan saya, ia lari ke luar dan jubahnya tertinggal.
իսկ նա, լսելով իմ բարձրաձայն աղաղակը, շորերն ինձ մօտ թողած՝ փախաւ, գնաց դուրս»:

pada masa itu herodes, penguasa negeri galilea, mendengar mengenai yesus
Այն ժամանակ Հերովդէս չորրորդապետը լսեց Յիսուսի համբաւը եւ իր ծառաներին ասաց.

ayah dan ibu anak itu heran mendengar apa yang dikatakan simeon tentang anak mereka
Եւ նրա հայրն ու մայրը զարմացած էին այն խօսքերի համար, որ ասում էին նրա մասին:

setiap pagi semua orang datang ke rumah tuhan untuk mendengar yesus mengajar
Եւ ամբողջ ժողովուրդը առաւօտները վաղ շտապում էր նրա մօտ՝ տաճարում նրան լսելու համար:

setelah mendengar laporan perwira itu, pilatus mengizinkan yusuf mengambil jenazah yesus
Երբ այդ ստուգեց հարիւրապետից, մարմինը շնորհեց Յովսէփին:

ketika ia mendengar orang banyak itu lewat, ia bertanya, "ada apa?
Երբ սա լսեց, որ ժողովուրդը անցնում է, հարցրեց, թէ՝ այդ ի՞նչ է:

waktu kesepuluh pengikut yang lain mendengar hal itu, mereka marah kepada kedua orang bersaudara itu
Եւ տասը աշակերտները, այս լսելով, բարկացան երկու եղբայրների վրայ:

ketika pilatus mendengar itu, ia bertanya, "apakah orang ini orang galilea?
Իսկ Պիղատոսը, երբ լսեց Գալիլիայի մասին, հարցրեց, թէ այդ մարդը գալիլիացի՞ է:

ketika yakub mendengar bahwa yusuf datang, ia mengumpulkan seluruh tenaganya, lalu duduk di tempat tidur
«Ահա քո որդի Յովսէփը քեզ մօտ է գալիս»: Իսրայէլն ուժերը հաւաքեց ու նստեց անկողնում:

kalian sendiri sudah mendengar saya berkata, 'saya bukan raja penyelamat. saya diutus mendahului dia.
Դուք ինքներդ էք վկայում ինձ, որ ձեզ ասացի. ես Քրիստոսը չեմ, այլ ուղարկուած եմ նրա առաջից:

sementara orang-orang mendengar yesus berbicara, ia berkata kepada pengikut-pengikut-nya
Եւ մինչ ամբողջ ժողովուրդը լսում էր, ասաց իր աշակերտներին.

yesus mendengar pertanyaan mereka lalu menjawab, "orang yang sehat tidak memerlukan dokter, hanya orang yang sakit saja
Իսկ Յիսուս, երբ լսեց, նրանց ասաց. «Առողջներին բժիշկ պէտք չէ, այլ՝ հիւանդներին:

maka mereka berkata, "tidak perlu lagi saksi! kita sudah mendengar dari mulut-nya sendiri!
Եւ նրանք ասացին. «Էլ ի՞նչ վկայութիւն է պէտք մեզ, որովհետեւ մենք ինքներս լսեցինք նրա բերանից»:

laki-laki itu menjawab, "saya mendengar engkau di taman; saya takut, jadi saya bersembunyi karena telanjang.
Ադամը պատասխանեց. «Լսեցի քո ձայնն այստեղ՝ դրախտում, ամաչեցի, որովհետեւ մերկ էի, եւ թաքնուեցի»:

kalian punya mata--mengapa tidak melihat? kalian punya telinga--mengapa tidak mendengar? tidakkah kalian inga
Աչքեր ունէք եւ չէ՞ք տեսնում, ականջներ ունէք եւ չէ՞ք լսում եւ դեռ չէ՞ք հասկանում ու չէ՞ք յիշում.

pada waktu imam-imam kepala dan orang-orang farisi mendengar perumpamaan-perumpamaan yesus itu, mereka tahu bahwa yesus berbicara tentang mereka
Երբ քահանայապետները եւ օրէնսգէտներ ու փարիսեցիներ նրա առակները լսեցին, իմացան, որ իրենց համար ասաց:

orang-orang berkata, "dia sudah gila!" dan ketika keluarga-nya mendengar hal itu, mereka pergi untuk mengambil dia
Եւ երբ Յիսուսի իւրայինները լսեցին, ելան եկան նրան բռնելու, որովհետեւ կարծում էին, թէ խելքը կորցրել է:

"tetapi alangkah beruntungnya kalian," kata yesus kepada pengikut-pengikut-nya, "sebab kalian sungguh melihat dan mendengar
Բայց երանի՜ է ձեր աչքերին, որ տեսնում են, ու ձեր ականջներին, որ լսում են:

ramban dan dengarkan musik terkongsi melalui jaringan lokal anda.
Նվագարկել երաժշտությունը, որը մատչելի է տեղային ցանցով։