Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya itu yang dapat kuberitahukan.
ezin dut gehiago esan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
semuanya itu kuberitahukan kepadamu supaya kalian jangan murtad
gauça hauc erran drauzquiçuet scandaliza etzaiteztençát:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semuanya ini kuberitahukan kepadamu, supaya kegembiraan-ku ada dalam hatimu, dan kegembiraanmu menjadi sempurna
gauça hauc erran drauzquiçuet çuey, ene alegrançá çuetan dagoençat, eta çuen alegrançá bethé dadinçát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi roh allah, penolong yang akan diutus bapa atas nama-ku, dialah yang akan mengajar kalian segalanya dan mengingatkan kalian akan semua yang sudah kuberitahukan kepadamu
baina consolaçaleac, spiritu sainduac, cein igorriren baitu aitac ene icenean, harc iracatsiren drauzquiçue gauça guciac, eta orhoit eraciren drauzquiçue erran drauzquiçuedan gauça guciac
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalian tidak lagi kupanggil hamba, sebab hamba tidak tahu apa yang sedang dikerjakan tuannya. kalian kupanggil sahabat, sebab semua yang kudengar dari bapa, sudah kuberitahukan kepadamu
guehiagoric etzaituztet cerbitzari deithuren, ecen cerbitzariac eztaqui haren nabussiac cer eguiten duen: baina çuec deithu çaituztet adisquide, ceren neure aitaganic ençun dudan gucia, eçagut eraci baitrauçuet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- akan kuberitahu mengapa aku bisa tahu.
esango dizut nola dakidan hainbeste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: