Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yesus bertanya, "apabila allah memerintah, bagaimanakah keadaannya? dengan apakah dapat aku membandingkannya
orduan erraiten çuen iesusec, cer irudi du iaincoaren resumác? eta cerequin comparaturen dut hura?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
setiap orang harus memeriksa sendiri apakah kelakuannya baik atau tidak. kalau baik, ia boleh merasa bangga atas hal itu. tetapi tidak usah ia membandingkannya dengan apa yang dilakukan orang lain
bada bere obrá experimenta beça batbederac: eta orduan bere baithan gloria vkanen du, eta ez berceric baithan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"apabila allah memerintah, dengan apa kita dapat membandingkannya?" tanya yesus pula. "contoh apakah yang dapat kita pakai untuk menerangkannya
guero cioen, cer irudi duela erranen dugu iaincoaren resumác? edo cer comparationez comparaturen dugu hura?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bertie memiliki keberanian dibandingkan dengan semua saudaranya digabungkan."
"bertiek bere anai guztiek batera baino ausardia gehiago du."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting