Results for menyeberangi translation from Indonesian to Basque

-kita harus menyeberangi jembatan ini.
zubiarena niri egozten ari zara?

kita harus pergi dari kota dan menyeberangi jembatan tn.
hiria igaro eta zubia zeharkatzen duzu.

yesus naik ke dalam perahu, lalu menyeberangi danau, kembali ke kampung halaman-nya
orduan sarthuric vncira iragan cedin berce aldera, eta ethor cedin bere hirira.

lalu mereka naik perahu menyeberangi danau itu menuju kapernaum. hari sudah gelap tetapi yesus belum juga datang kepada mereka
eta sarthuric vncira, ioaiten ciraden itsassoaz berce aldera capernaum alderát: eta ia ilhuna cen, eta etzén iesus hetara ethorri.

seperti, kadang-kadang aku menunggu mereka menyeberangi jalan, dan aku seperti, sudah melakukannya!
kalea noiz gurutzatuko duten zain zaudenean bezala eta sentitzen zara, "gurutzatu behingoz!"

ada banyak sekali orang di sekeliling yesus. waktu yesus melihat mereka semuanya, ia menyuruh pengikut-pengikut-nya menyeberangi danau
eta ikussiric iesusec gendetze handi bere inguruän, mana citzan discipuluac ioan litecen berce aldera.

saudara-saudara! saudara hendaknya mengingat apa yang terjadi kepada nenek moyang kita ketika mereka mengikuti musa. mereka semua dilindungi oleh awan, dan dengan selamat menyeberangi laut merah
nahi dut bada daquiçuen anayeác, ecen gure aitác oro hodey azpian içan diradela, eta guciac itsassoaz iragan içan diradela:

"a-people", rumah tangga dari r... rakyatku baik yang di tanah air ataupun di seberang lautan..."
"nazio honetako sendiak, bai herrialdean eta bai atzerrian..."