Results for kembali translation from Indonesian to Bielarus

kembali
& Вярнуць

kembali@ info
@ info

segera kembali
Хутка вярнуся

kembali@ action
Вярнуць

kirim kembali-dari
Паўторна дасланае - Ад

kembali dengan cepat
Аднаўляць адразу

biarkan pengaturan kembali jendela
Дазволіць зьмяняць памеры вокнаў

restart dan buka kembali semua tab
Перазапусьціць і ізноў адчыніць усе вакенцы

buka kembali gambar dalam kualitas penuh
Паўторна запампаваць малюнак з поўнай якасьцю

kembali ke homepage yang dikirim bersama opera
Вярнуцца да хатняй старонкі opera

jika anda mau, anda dapat kembali dan mengubah jawaban anda. @ info
@ info

untuk instal update, opera harus dimatikan dan dihidupkan kembali.
Каб усталяваць абнаўленьне, opera мусіць закрыцца і перазапусьціцца.

untuk kembali ke lokasi sebelumnya, tekan tombol mundur di batang alat.
Каб вярнуцца на папярэдняе месцазнаходжанне, націсніце кнопку "Назад" на панелі начыння.

catatan: perubahan pada pengaturan menghasukan untuk menghidupkan kembali opera untuk bisa diaktifkan.
Заўвага: Зьмены ў наладках стануць дзейнымі пасьля перазапуску opera

galat mengambil laporan kutu% 1. silakan tunggu beberapa saat lalu coba kembali. @ info
@ info

ini adalah senarai aksi dinamis. anda dapat memindahkannya, tapi jika anda menghapusnya maka anda tidak akan pernah dapat menambahkannya kembali.
Гэта дынамічны спіс дзеянняў. Вы можаце перанесці яго, але калі выдаліце яго, вы не зможаце дадаць яго зноў.

ada opera yang sedang menjalakan opera unite dengan username dan nama komputer yang sama, karena itu sambungan terputus. apakah anda ingin tersambung kembali?
Іншы прагляднік opera пачаўкарыстаньне opera unite з тым самым імем карыстальніка і прылады, таму opera unite была адлучаная. Вы хочаце ізноў злучыцца зараз?

di sini anda dapat melihat bagian teks yang menampilkan kata tak dikenal dalam isinya. jika informasi ini tidak memadai untuk memilih pengganti kata tak dikenal, anda dapat klik pada dokumen yang sedang anda baca, lihat bagian yang lebih besar lalu kembali ke sini untuk melanjutkan baca.
Гэта кавалак тэксту, які паказвае невядомае слова ў кантэксце. Калі гэтай інфармацыі не хапае для правільнага выбару найлепшага варыянту, вы можаце пераключыцца на дакумент, прачытаць большы кавалак тэксту і вярнуцца сюды, каб працягнуць спраўджванне правапісу.

anda memiliki tombol konfigurasi panel navigasi yang tersembunyi. untuk membuatnya tampak kembali, klik tombol tetikus kanan di tombol panel navigasi manapun lalu pilih "tampilkan tombol konfigurasi".
Вы схавалі гузік настаўлення панелі навігацыі. Каб зноў паказаць яе, неабходна выбраць з кантэкстнага меню па правай кнопцы мышы элемент "Паказваць гузік настаўлення".

file-file berikut sepertinya sedang digunakan oleh aplikasi yang lain:\n%s\n\nuntuk mencoba kembali, silahkan tutup aplikasi yang menggunakan file tersebut atau restart komputer anda.
Здаецца, што наступны файл выкарыстоўваецца іншым прылажэньнем:\n%s\n\nКаб паспрабаваць ізноў, закрыйце, калі ласка, прылажэньне, што выкарыстоўвае гэны файл або перазапусьціце сыстэму.