Results for pesan translation from Indonesian to Bielarus

pesan
Паведамленьне

cari pesan
Шукаць паведамленьні

batalkan pesan
Скасаваць паведамленьне

pesan dari %s
Паведамленьні ад %s

hanya baca pesan
Толькі чытаць паведамленьні

pesan tidak ada!
Паведамленьне не існуе!

pesan dari% 1:% 2
Паведамленне ад% 1:% 2

ambil pesan lengkap
Даставіць поўнае паведамленне

gagal mengirim pesan.
Паведамленьне не дасланае

pesan-pesan terbaru
апошнія паведамленьні

pesan feed baru:\n%s
Новыя паведамленьні стужкі навінаў:\n%s

1 pesan belum dibaca
1 непрачытанае паведамленьне

%d pesan belum terbaca
%d непрачытаных паведамленьняў

beritahu sebelum menghapus pesan
Папярэджваць перад выдаленьнем паведамленьняў

pesan peringatan dari server imap:
Папярэджаньне з сэрвэра ІМАР:

buat semua pesan tersedia offline
Дазволіць доступ да ўсіх паведамленьняў па-за сеткай

melampirkan pesan ke folder gagal.
Паведамленьне не было даданае ў тэчку.

beberapa pesan tidak dapat diubah
Некаторыя паведамленьні нельга зьмяніць

impor selesai. %li pesan diimpor.
Імпарт скончаны. Імпартаваныя %li паведамленьні(яў).

gagal memindahkan pesan ke pesan keluar
Паведамленьне ў Дасланыя не перанесенае