Results for melaksanakan translation from Indonesian to Cebuano

uria melaksanakan perintah raja
sa ingon niini gihimo kini ni urias nga sacerdote, sumala sa tanang gisugo ni achaz nga hari.

ia berhasil melaksanakan segala tugasnya, sebab tuhan menolongnya
ug si david naggawi sa pagkabuotan sa tanan niyang mga kagawian; ug si jehova nag-uban kaniya.

aku, tuhan, menetapkan hari esok untuk melaksanakan hal itu.'
ug si jehova nagtagal ug panahon nga nagaingon: ugma pagabuhaton ni jehova kining butanga dinhi sa yuta.

kalau masyarakat menutup mata terhadap perbuatan orang itu dan tidak melaksanakan hukum mati atas dia
ug kong ang mga tawo sa yuta magatago gayud sa ilang mga mata gikan niadtong tawohana, sa nagahatag siya gikan sa iyang binhi kang moloch, ug sila dili mopatay kaniya;

lalu tuhan menyuruh malaikat itu menyarungkan kembali pedangnya, maka malaikat itu melaksanakan perintah tuhan itu
ug si jehova nagsugo sa manolonda; ug iyang gisakub pag-usab ang iyang espada sa sakuban niana.

pelayan itu melaksanakan perintah itu dan membawa saudara-saudara yusuf ke dalam rumah gubernur
ug gibuhat sa tawo ingon sa gisugo ni jose, ug gipasulod niadtong tawohana ang mga tawo sa balay ni jose.

daud melaksanakan apa yang diperintahkan tuhan, dan ia berhasil memukul mundur orang filistin dari geba sampai ke gezer
ug si david naghimo sa ingon, sumala sa gisugo ni jehova kaniya, ug gilaglag ang mga filistehanon, sukad sa gabaa hangtud nga mahiabut ikaw sa gaza.

lalu yosua memerintahkan para imam supaya mengangkat peti perjanjian itu lalu berangkat mendahului umat israel. mereka pun melaksanakan perintah yosua
ug si josue misulti sa mga sacerdote, nga nagaingon: kuhaa ang arca sa tugon ug umagi kamo sa atubangan sa katawohan; ug gidala nila ang arca sa tugon ug nag-una sa katawohan.

lalu bersumpahlah daud akan melaksanakan hal itu. kemudian pulanglah saul ke rumahnya, dan daud serta anak buahnya pun kembali ke tempat persembunyiannya
ug si david nanumpa kang saul, ug si saul mipauli; apan si david ug ang iyang mga tawo nangadto sila sa malig-ong salipdanan.

lalu raja memberi perintah untuk melaksanakan permintaan ester; surat perintah untuk kota susan dikeluarkan dan mayat kesepuluh anak haman digantung
ug ang hari nagsugo niini aron pagabuhaton: ug ang usa ka pagbulot-an gihatag didto sa susan; ug ilang gibitay ang napulo ka mga anak nga lalake ni aman.

tetapi sebagaimana ia menepati setiap janji-nya kepadamu, begitu pula ia pasti akan melaksanakan setiap ancaman-nya terhadapmu
ug mahitabo, ingon nga ang tanang mga maayong butang nga gisulti ni jehova nga inyong dios, mingdangat kaninyo, sa ingon usab si jehova magadala diha kaninyo sa tanang dautang mga butang, hangtud nga malaglag kamo niya niining maayong yuta nga gihatag kaninyo ni jehova, nga inyong dios.

tuhan bijaksana dan tahu apa yang ia lakukan. ia mendatangkan bencana dan melaksanakan ancaman-nya untuk menghukum orang jahat dan orang yang menolong mereka
apan siya usab maalam man, ug magadala ug kadautan, ug 3 dili mobakwi sa iyang mga pulong, kondili motindog hinoon batok sa balay sa mga mamumuhat sa kadautan, ug batok sa panabang niadtong managhimo sa kasal-anan.

dan juga supaya melalui saya semua orang tahu bagaimana allah, pencipta semesta alam ini, melaksanakan rencana-nya yang sejak dahulu kala dirahasiakan kepada dunia
ug sa pagpahayag ngadto sa tanang tawo kon unsa ang laraw sa tinago nga sulod sa mga katuigan gililong sa dios nga mao ang nagbuhat sa tanang mga butang;

sekarang, ya tuhan allah, sudilah mengukuhkan untuk selama-lamanya janji yang kauucapkan mengenai diriku dan keturunanku. sudilah melaksanakan apa yang telah kaujanjikan itu
ug karon, oh jehova, himoa nga ang pulong nga imong gipamulong mahitungod sa imong alagad, ug mahitungod sa iyang balay, mahimong malig-on sa walay katapusan, ug himoa sumala sa imong gipamulong.

inilah buktinya bahwa segala yang dikatakan tuhan tentang anak cucu ahab akan terjadi. tuhan sudah melaksanakan apa yang diucapkan-nya melalui elia hamba-nya.
hibaloi ninyo karon nga dili mahulog sa yuta ang sa bisan unsang pulong ni jehova, nga gipamulong ni jehova mahitungod sa balay ni achab; kay si jehova nagtuman sa iyang gipamulong pinaagi sa iyang alagad nga si elias.

tabahlah! mari kita berjuang dengan berani untuk bangsa kita dan untuk kota-kota allah kita. semoga tuhan melaksanakan apa yang dikehendaki-nya.
magmaisugon ka, ug magpakalake kita alang sa atong katawohan, ug alang sa mga ciudad sa atong dios; ug si jehova magabuhat niadtong maayo kaniya.

hamba-hamba itu melaksanakan perintah absalom, lalu mereka membunuh amnon. melihat itu putra-putra daud yang lain menaiki bagalnya masing-masing dan melarikan diri
ug ang mga sulogoon ni absalom mingbuhat kang amnon sumala sa gisugo ni absalom. unya ang tanang mga anak nga lalake sa hari mingtindog, ug ang tagsatagsa ka tawo mikabayo sa iyang mula, ug mikalagiw.

nikmatilah masa mudamu, hai pemuda! bergembiralah selama engkau masih remaja. penuhilah segala hasrat jiwamu, laksanakanlah semua niat hatimu. tetapi ingat, allah yang ada di surga, kelak mengadili tindakanmu semua
paglipay, oh batan-on nga lalake sa imong pagkabatan-on, ug tugoti nga ang imong kasingkasing magapadasig kanimo sa mga adlaw sa imong pagkabatan-on, ug lumakaw ka sa mga dalan sa imong kasingkasing, ug sa panan-aw sa imong mga mata; apan hibaloan mo nga tungod niining tanan nga mga butanga ang dios magadala kanimo ngadto sa paghukom.